Online-Bibliothek

... einen erweiternden Zusatz an). – aber doch, jedoch aber , tamen; verstärkt attamen; sed ... ... β) wenn sich das zweite Glied verneinend mit nicht aber od. aber nicht an das erste bejahende ... ... . B. Sophokles schrieb bis in sein höchstes Alter Trauerspiele; weil er aber wegen dieser Beschäftigung sein ...

siegreich , victor. – victrix (bei Substst. gen. ... ... neutr ., z.B. classis: u. victricia signa, arma: aber [weil Soldaten] legiones victores). – s. Einzug, im Zshg. victoria: ...

... gratiam habere, für etw., pro alqa re, od. daß (weil) etc., quod od. qui m. Konj. (Dank wissen ... ... : alqd gratiā rei acceptā non accipere (etwas als empfangen gelten lassen, aber das Dargebotene nicht annehmen). – alqd accipere abnuere ( ...

... Gegenstand des Verbums als solcher genannt, nicht aber als Wunsch oder Absicht ausgesprochen wird (denn in diesem Falle folgt ut ... ... soll. 2) des Objekts , wo daß im Deutschen mit »weil« vertauscht werden kann. Ebenfalls durch quod. Dieser Fall kann nur ...

... muß, da die Negation die völlige Gleichheit aufhebt). – Sollen aber dergleichen Vergleichungssätze in engerer Verbindung genommen werden, so wird, »als« gegeben ... ... nicht als ob , non quo; non quia. non quoniam (nicht weil): nicht als ob nicht , non quin (wofür Cicero auch ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer ... ... zu heftiges Treffen geliefert, proelium atrocius quam pro numero pugnantium editur; wofür aber Cicero die volle Form wählt, z.B. eine Lehre, die, weil sie für das Erzeugnis eines Menschen zu wichtig zu sein schien, deshalb einer ...

... sciam, ecquid venturi estis. – etwa weil etc. an quod oder an quia? – etwa nicht? ... ... off. 1, 48). – nicht etwa ... sondern oder aber doch , non ... quidem, sed; non dico od. ...

... weit herumschweifen, minus late vagari. – aber nicht od. nicht aber , non vero. neque vero non ... ... via certa et non longa = ein sicherer und nicht langer Weg, aber via certa neque longa = ein sicherer und auch ... ... (nec) ..., sed vero. – nicht ..., aber doch , non ..., at; ...

... , auf der Reise, ex itinere (aber auch, in itinere, doch mit dem Untersch., daß in itin ... ... etc. (ponere, collocare) in m. Abl. folgt, weil sich der Lateiner den Zustand der Ruhe schon eingetreten denkt; z. B ...

... öfter bl. quando oder quandoquidem od. quoniam (s. »weil« über den Untersch.): wenn ei., cum od. si semel ... ... an meine Stelle, fac, quaeso, qui ego sum, esse te: aber höre ei,! sed obsecro te!: seht ei.! ...

... 358 wird getadelt habeo unde vivam oder utar; aber s. Ter. adelph. 5, 9, 24 (981). Madvig ... ... . p. 329 argentum = pecunia sei der klass. Prosa fremd; aber s. Cic. top. 3, 16. Caes. b.G ...